ドキドキの
募集内容
ゲームエンターテインメント
デジタルコンテンツの開発関連のお仕事
〜募集内容〜
| 職種 | LQAスタッフ(日本語→中国語) |
|---|---|
| 勤務地 | 東京/東京都新宿区西早稲田2-21-12 フェアウインド高田馬場 |
| 仕事内容 |
LQA に関わる作業全般（言語的/文化的な適合性の確認）をお任せいたします。
・翻訳済みのゲーム等コンテンツを実機を使用したテキストのローカライズチェック、カルチャライズチェック
・バグ(不具合)を見つけた場合、日本語または中国語でレポートの作成 ・日本語または中国語のソフトウエアの機能チェック ・ゲーム等コンテンツでの日本語/中国語間での翻訳業務 ▶仕事の醍醐味
業務拡大に伴い、LQA チームの組織強化を行います。 LQA はゲームを通して他国の言語と文化の橋渡しをする大切な業務です。 他国のユーザーが無意識に没入できる作品に仕上げることができたときは、大きな喜びを得ることができます! |
| 雇用形態 | 正社員 試用期間6ヶ月は契約社員雇用 |
| 応募資格 | ▶必須条件 以下のすべてを満たす方 ・ゲーム等エンターテインメントコンテンツの 日本語から中国語へのLQA 業務経験が 2 年以上 ・日本語のコミュニケーション及び読み書きに不安のない方 ・日本語：ビジネスレベル ・中国語：ネイティブレベル 【歓迎】 |
| 勤務時間 | 10:00～19:00（実働8h） |
| 給与 | 月給23万円～＋諸手当＋賞与 ※給与・待遇等は目安です。スキル・経験・面接結果等に応じて決定されます。 |
| 待遇 | ▶休日・休暇 完全週休二日／土日 祝日 夏季 年末年始 有給 慶弔 ▶待遇・福利厚生 |
